EditoNouvelle GénérationDossierEconomiePolitiqueSociétéTendances & CulturePortraitBdVDiaporamaArchives
 
Follow actuel_maroc on Twitter
Follow actuel_maroc on Twitter
La source des femmes :  source de…
actuel n°115, vendredi 4 novembre 2011
| More

Le nouveau film du cinéaste roumain Radu Mihaileanu est en salle à Casablanca depuis le 2 novembre. La source des femmes a été sélectionnée dans la compétition officielle de Cannes 2011.


***

Le réalisateur de La source des femmes n’est autre que Radu Mihaileanu, dont l’un des plus grands succès demeure, Va, vis et deviens. Un film qui a obtenu le césar du meilleur scénario original au festival de Cannes. Depuis quelques années, l’auteur cumule les distinctions internationales.

Cette fois-ci, il revient avec un nouveau film tourné au Maroc. L’histoire est celle d’une contestation de femmes qui se traduit par une grève de l’amour. Seule revendication : obliger les hommes à partager leurs préoccupations quotidiennes et ramener l’eau au village.

Le réalisateur s’est entouré de têtes d’affiche à la notoriété internationale et d’étoiles montantes. Un casting parfait avec Biyouna, HiamAbbass, Leïla Bekhti, Hafsia Herzi, Sabrina Ouazani, Amal El Atrache… des femmes issues d’univers cinématographiques différents, de nationalités différentes, réunies autour d’une même cause.

Mais les bonnes causes ne font pas toujours les bons films. Et La source des femmes provoque des jugements contrastés à actuel.

 

Contre

L’histoire s’effiloche, le spectateur décroche

3 bonnes raisons d’économiser 50 dirhams

 

1  Un scĂ©nario qui ne tient pas la route

Il y a quelques maladresses qui font que ce film ne mérite pas le déplacement. D’abord un scénario émaillé de clichés, des danses folkloriques sans aucune consistance... On cherche l’éblouissement, on ne le trouve pas.

On cherche les dialogues tranchants, il n’y en a pas. On cherche l’originalité, elle s’en est allée dans des phrases toutes faites où les femmes se considèrent comme « des êtres à part entière » !!! Tout au long des répliques, la frustration s’accumule.

2 Mécanique grinçante !

Lorsqu’on est invité à voir le film d’un réalisateur aussi célèbre, on va aussi chercher l’écho de ses travaux antérieurs. La déception est grande. Rupture de ton, moments d’égarement qui touchent à la cohérence du récit… La beauté des images est contrebalancée par une construction à la mécanique grinçante. On a du mal à croire en la solidarité des femmes entre elles. Il n’y a rien qui scelle leur union. L’histoire s’effiloche. Le spectateur décroche !

 

3 Multiples brèches

Autre point faible de La source des femmes : des personnages manichéens, le bien et le mal sont clairement définis, aucune nuance, aucune zone d’ombre. Seulement, rien n’est plus détestable au cinéma que des personnages mal construits, au profil psychologique quasi inexistant.

Cela se traduit justement par des retournements de situations incompréhensibles. Au fur et à mesure que l’on avance dans le film, les petites brèches se transforment en failles !

Amira GĂ©hanne Khalfallah

 

Pour

Une interprétation aux petits oignons

 

3 bonnes raisons d’aller voir le film

 

1 Biyouna super star

Allez voir ce film pour Biyouna. Sous son masque de tragédienne grecque, l’actrice peut s’animer et glisser vers la farce pure. Son surnom dans le film, « le vieux fusil », lui va comme un gant. A chacune de ses apparitions, la gouaille beldi de cette comédienne hors norme transporte La source des femmes dans une autre dimension.

Lors d’une scène d’anthologie, elle engueule vertement son salafiste de fils dans une plaidoirie féministe qui serait peut-être ridicule si elle n’était pas portée par sa voix de stentor. Mais avec Biyouna, ça marche et on a subitement envie de donner une torgnole au petit barbu. L’actrice algérienne mériterait au moins un césar pour ce second rôle. Elle mériterait surtout maintenant un premier rôle à la mesure de son génie.

2 Des comédiens impec

Si Saleh Bakri joue un peu trop les bellâtres et si l’immense HiamAbbass est cantonnée dans un rôle de belledoche acariâtre totalement caricaturale, les autres comédiens se sortent de cette histoire manichéenne avec un certain panache.

Leila Bekhti n’a pas la tâche facile mais c’est une héroïne qui sait émouvoir, Hafsia Herzi compose une gamine énamourée, énervante et touchante, Sabrina Ouazani est resplendissante et sa bonne humeur mutine allège en de trop rares occasions ce film un peu lourd. Mais c’est un comédien masculin qui retient surtout l’attention et la caméra.

Radu Mihaileanu dit d’ailleurs de Mohamed  Madj qu’« il n’a mĂŞme pas besoin de parler pour exprimer ses Ă©motions. La camĂ©ra l’adore ». Dans une scène courte mais intense, alors que son fils est au bord du suicide, l’acteur marocain rĂ©ussit par un geste et un regard, Ă  transmettre en quelques secondes un tsunami d’émotions, avec une Ă©lĂ©gante pudeur.

3 Un embryon de comédie musicale.

La source des femmes est une fable et elle aurait peut-être mérité un traitement moins réaliste pour faire passer les messages. Trois à quatre fois pendant le film, la musique et les danses prennent le dessus et c’est épatant.

Les textes écrits par le réalisateur sont subtils et plutôt drôles, la chorégraphie est à la fois très traditionnelle et totalement déjantée. Le pitch aurait pu déboucher sur une comédie musicale formidable. Mais les quelques scènes de danses berbères sont déjà de purs moments de bonheur.

Eric Le Braz

| More
Archives Tendances & Culture
N°173 : Tinghir-JĂ©rusalem fait tourner Kamal Hachkar 
N°172 : Entretien avec Monica Bellucci 
N°171 : Les Ă©toiles filantes du FIFM 
N°170 : Projetons-nous au Cube 
actuel N°169 : Les filles de Lalla Mennana : Un théâtre fĂ©ministe 
N°168 : Interview : mounir fatmi  
N°167 : Caravanserail : Le Maroc Ă  la conquĂŞte de l’Ouest  
N°166 : NumĂ©risation : Nouvelle menace sur les salles de cinĂ©ma  
N°164/165 : Art : Les expositions de la rentrĂ©e  
N°163 : Beuys Ici, l’exposition de l’automne 
N°162 : Prix de la Mamounia : Le sacre de l’instit'  
N°161 : Le Louvre 12 siècles des arts de l’Islam vous contemplent 
N°160 : 3adnane 7aqoun, un crĂ©ateur presque artiste 
N°159 : CinĂ©ma Les frères Noury font leur comĂ©die  
N°158 : Entretien avec Hicham Bahou 
N°157 : Espèces d’espace 
N°154 : Regarder La Brigade avec Adil Fadili  
N°153 : Bouanani rĂ©Ă©ditĂ© en France et au Maroc 
N°152 : RĂ©cit : On n’a pas fini de rĂ©Ă©crire l’histoire 
N°151 : Interview Mehdi Qotbi : « Un grand musĂ©e Ă  Casa d'ici 4 ans 
N°150 : Concerts : Des nuits d’ivresse spirituelle  
N°149 : Timitar : Le festival amazigh qui ne dit pas son nom  
N°148 : Gnaoua : Un festival de musique et d’histoire  
N°147 : Tatouages : Le langage des signes  
N°146 : Festival MDR 2012 : On se marre Ă  Kech 
N°145 : Exposition : Dans l’intimitĂ© du musĂ©e Slaoui  
N°144 : Mawazine Clap de fin 
N°143 : En avant Mawazine 
N°142 : Exposition : Villes paysages
N°141 : Interview :  Scorpions
N°140 : Les festivals Ă  l’ère du PJD 
N°139 : Le Grand théâtre de Casablanca : Vivement 2016 !
N°138 : Le film noir d’Anouar 
N°137 : Subjectivisme:  Croutes en stock
N°136 : ItinĂ©raire d’un Cheb singulier 
N°135 : Interview :  SaĂŻd Naciri
N°134 : Cirque   Les saltimbanques ensoleillĂ©s
N°133 : Yamou  Des Ĺ“uvres puissantes, tout en dĂ©licatesse
N°132 : CinĂ©ma cherche monteur dĂ©sespĂ©rĂ©ment 
N°131 : Le vent du nord souffle sur la peinture
N°130 : Carson Chan Â«â€‰Mettre en avant la diversitĂ© des expressions »
N°129 : Casa by night   avec Beigbeder
N°128 : Siel :   enfin la rĂ©conciliation !
N°127 : Oum  La chanteuse qui transcende les genres
N°126 : Les violons dingues,   de Younes Khourassani
N°125 : MĂ©garama   Grandeur et dĂ©cadence
N°124 : Le site archĂ©ologique de Mzora,  cherche protecteurs
N°123 : Le malhoun,  ce chant ancien si moderne
N° 122 : Biyouna,   nĂ©e star
N°121 : Le FIFM poursuit sa quĂŞte identitaire 
N° 120 : FIFM,   entre Ă©vĂ©nementiel et cinĂ©ma
N°119 : FIFM :   des premiers films Ă  l’honneur
N°118 : Hamidi, artiste bohème 
N°117 : Leftah :   ils sont tous contre la censure
N°116 : Droits d’auteur :   le rendez-vous manquĂ© du BMDA
N°115 : La source des femmes :   source de…
N°114 : RĂ©compense  La saga des prix littĂ©raires
N°113 : Exposition  Deuxième regard  ou l’expĂ©rience du troisième Ĺ“il
N°112 : CinĂ©ma  La dernière sĂ©ance
N°111 : La scène artistique arabe  ou l’esthĂ©tique de la violence
N°110 : HD Un paquebot pour l’art Ă  Anfa
N° 109 : La politique de la chaise… rouge 
N°108 : Farid Mayara, le jazz sans limites  
N°107 : Hommage Le destin de la perle noire  
N° 106 : Jawhara : wakha  
N° 104/105 : Interview Amazigh Kateb  
N° 104/105 : Lumineuse Dar BeĂŻda 
N°103 : Droits d’auteur Quand la musique est bonne 
actuel 102 : Tout l’art de Timitar 
actuel 101 : Festival Essaouira Back to basics  
N°100 : Championnat du Maroc Junior 2011 by CrĂ©dit Agricole Superbe  
N°99 : Exposition Une grappe de talents  
N° 98 : Tiken Jah Fakoly  Porte-parole du continent noir
N° 97 : Amazing Mawazine 
N° 96 : Festival MDR 2011 : il n’y aura pas que Jamel 
N° 95 : Festimode : Un Ă©vĂ©nement et des talents  
Actuel n°94 : GĂ©nĂ©ration Mawazine : La relève est lĂ  
Actuel n°94 : Mawazine : Nos coups de cĹ“ur  
N°93 : Mawazine, la parole aux artistes 
Actuel n°92 : Ficam : Une ambiance 3D  
Actuel n°91 : L’homme qui aimait une femme 
Actuel n°90 : Mawazine, au(x) ryth me(s) du monde 
Actuel n°89 : Du rire aux larmes 
Actuel n°88 : Nass El Ghiwane : Un groupe, un mythe 
Actuel n°87 : Il Ă©tait une fois Ă  M’Hamid El Ghizlane 
Actuel n°86 : Les coups de cĹ“ur des chasseurs de toiles… 
Actuel n°85 : L’Atelier 21 se paye DubaĂŻ ! 
Actuel n°84 : Casa Riders  Justiciers sur deux-roues !
Actuel n°83 : Ouverture culture Manifestes d’une gĂ©nĂ©ration perdue
Actuel n°82 : Le 17e SIEL  chasse Himmich
Actuel n°81 : Le livre au Maroc Misères et Ă©mergence 
Actuel N°72 :  Pluie de stars sur Marrakech 
Actuel n°69-70 : Tahar Ben Jelloun  « Je suis affreusement professionnel »
Actuel n°68 : Festival d’art culinaire : brie de Fès et tournedos beldi 
Actuel n°67 : Medi 1 TV se dĂ©-chaĂ®ne 
Actuel n°66 : Carla Bruni, Â« glamour mais aseptisĂ©e et muette »
Actuel n°65 : ThĂ©ories du complot : au bonheur des paranos 
Actuel n°64 : Et hop, v’lĂ  l’pop art 
Actuel n°63 : Mounir Fatmi : Â« J’ai un cĂ´tĂ© très pasolinien »
Actuel n°62 : Yamou : Peintre par nature 
Actuel n°61 : Â« Le Maroc s’interdit de penser sans peur Hassan II »  
Actuel n°60 : Des Marocains Ă  New York 
N°59 : J’aurais voulu ĂŞtre...  Ă©crivain !
N°58 : Immigration illĂ©gitime 
N°57 : 24h avec Lee Fields 
N°56 : Hindi Zahra, la Billie Holiday marocaine 
N°55 : Art marocain : de la cote au coĂ»t 
N°54 : Le jour oĂą Benohoud a repris ses pinceaux 
N°53 : France-Espagne Le match culture
N°52 : L’argent fait son cinĂ©ma 
N°51 : Jamel Academy : MDR ! 
N°50 : Carlos Santana "Le succès implique l'hĂ´nnetetĂ©"
N°49 : Elton John bĂ©nit le Maroc 
N°48 : Julio Iglesias Â«â€‰Je ne suis pas un latin lover »
N°47 : Les 7 pĂ©chĂ©s capitaux de...  Jamel Debbouze
N°46 : Moonstock Ă  Lalla Takerkoust 
N°45 : Ben Cheffaj  en impose
N°44 : Jazzablanca,  American Beauty
N°43 : Photo :  la vie quotidienne loin des clichĂ©s
N°42 : Himmich :  le ministre qui se prenait pour un Ă©crivain
N°41 : Yasmina Khadra : Ă  charge et Ă  dĂ©charge
N°40 : Tremplin: 3 Jours, 3 Scènes, 3 Styles
N°39 : Majida Khattari: Niqab ni soumise 
N°38 : L’Orient Music Express un train d'enfer
N°37 : Abdel Alaoui Le chef qui rĂ©veille la cuisine
N°36 : Hicham Oumlil Un Marocain stylĂ© Ă  New York
N°35 : Le SIEL  des Marocains d’ailleurs
N°34 : Merzak Allouache Â« Un film sur le dĂ©sespoir des jeunes »
N°33 : Mahi Bine Bine un Parisien de cĹ“ur
N°32 : Tanger Le cinĂ©ma marocain en fĂŞte
N°31 : Meriem Bouderbala Des femmes et des spectres…
 
 
actuel 2010 Réalisation - xclic
A propos Nous contacter